千鶴日式ㄓ屋

1.探索古代生活

有六個故事..........

2.阿蒙神吟頌者塔穆特

3.來自艾赫米姆的祭司厄索魯

4.來自庇比斯的神廟歌者

5.來自哈瓦拉的幼童

6.羅馬時期的埃及年輕人

「吉卜力的動畫世界」特展盛大登台！

全亞洲首度、九部動畫場景一次完整呈現

相 信每個人對吉卜力工作室出品的動畫電影都絕不陌生，從『龍貓』、『魔女宅急便』、『神隱少女』，到『霍爾的移動城堡』、『崖上的波妞等』，每部動畫信手拈 來都是經典，更是從小看到大的兒時回憶。如果你曾想像，若能走進這些動畫場景該有多好，那麼，今年夏天，6/18~9/18在華山文創園區隆重登台的夢幻 大展─「吉卜力的動畫世界」特展，就絕對不能錯過！

動畫場景重現‧回憶感動再現

集結高畑勲、宮崎駿兩大導演作品之大成的「吉卜力的動畫世界」特展，是首次以吉卜力動畫場景為主題的大型特展。

包括最受歡迎的『天空之城』、『龍貓』、『魔女宅急便』、『紅豬』、『平成貍合戰』、『魔法公主』、『神隱少女』、『霍爾的移動城堡』、『崖上的波妞』，共還原9部動畫超過23個經典場景，再搭配首次在台曝光的『輝耀姬物語』珍貴手稿，粉絲們將可完整體驗充滿魅力與感動的吉卜力世界。

首次登台‧不用到日本就能親自體驗

不論是龍貓的樹洞、魔女琪琪寄宿的麵包店、天空上的拉普達、或是千尋打工的湯屋等…，想進入這個充滿歡樂與感動的吉卜力動畫世界，不用去日本就可以在台灣體驗到，是非常難得的機會。

當天娜娜去看展覽~

達文西現象有三個主題

1.負向的活力

2.手稿與裝置

3.行動與詩篇

達文西的形象與神話~

諷刺畫與優雅

拉菲爾~美慧三女神象徵三個

1.愛

2.貞潔

3.美

達文西與其合作者的作品~

蔣皮耶特里諾的因幅畫作

麗達與天鵝有兩大畫作

1.岩洞中聖母

2.最後的晚餐

來自希臘古羅馬神話

麗達是自然的滋養、女性做為豐收的象徵、大地之母的原型

宙斯是諸神之父、化身天鵝、代表性慾與死亡的太陽之鳥

麗達所生的兩顆蛋的雙子星波勒斯、卡斯特 ，海倫、克萊婷斯特拉有五個象徵

1.美

2.不和諧

3.虛榮

4.愛

5.戰爭

都是雙生子都稱為為陰陽兩急共生符號

最後的晚餐

是實驗性(機械)創作思皆畫作(馬達)正是耶穌所說的:你們之中將有人背叛我

著裝的(喬孔達)

下禮拜還有後續喔~期待吧 11/05

(右圖)哆啦A夢的由來:                                                                  (左圖)藍色哆啦A夢得出現:

哆啦A夢是在西元2112年9月3日．由機器人工場所大量生產出的貓       因失去耳朵而受到女友嘲笑的哆啦A夢，本來想拿出道具「元氣之源」來提振精神

型機器人中的一款機型。和同時間大量生產出來的同伴一樣，有著黃      ，想不到他卻拿成了「悲劇之源」！因悲傷過度就這樣連哭三天三夜，哭泣時不斷

色的身體和豎起的耳朵。 哆啦A夢是22世紀的貓型保姆型機器人，主      震動，也讓哆啦A夢身上的黃色漆漸漸剝落而露出了藍色的底漆，聲音也變的沙啞

要用途為幫人照顧小孩。貓型機器人在畢業時有個「展售大會(ROBOT    ，成為了我們現在所熟悉的藍色哆啦A夢。

AUDITION)」，有買主者才可以畢業。因被電流擊中的哆啦A夢成績

一直都不好，正當展示會結束，哆啦A夢垂頭喪氣的準備迎接畢不了業

的事實時，終於有人按下按鈕了！哆啦A夢頓時欣喜若狂！其實只是嬰

兒世修(大雄的曾孫)不小心按到的。

哆啦A夢誕生的相關介紹動畫〝2112年哆啦A夢誕生 〞電影於1995年

3月4日首度公開。

哆啦A梦原来是统一制造的机器猫，和猫的样子差不多（但是却经常被误会成是狸猫），通体黄色，22世纪的一天，世修(大雄的孙子)正在捏一个哆啦A 梦的泥人，准备在哆啦A梦的生日上送给哆啦A梦，但就是耳朵捏的不像，于是世修就拿出了一个形如老鼠的道具，并让“老鼠”帮他把泥人的耳朵捏好，但“老 鼠”好像理解错了，竟然跑到正在睡觉的在哆啦A梦身上，并把哆啦A梦的耳朵啃得和泥人的一样，这时哆啦A梦醒了，看见老鼠正在啃他的耳朵后嘴里大叫老鼠， 并且到处跑。之后世修把躺哆啦A梦带到了医院,医院立即进行手术，之后哆啦A梦就有了一个圆脑袋，于是哆啦A梦非常伤心，消极的哆啦A梦哭了整整三日三 夜！结果，哆啦美在海滩找回哆啦A梦，发觉他的泪水已经把体色（黄色）洗得一干二净，变成了蓝色（哆啦A梦这系列制造时就把底色蓝色打个蛋黄漆成黄色，一 哭了三天三夜，黄色就被洗掉，成了蓝色）。

祝賀哆啦A夢的誕生:

哆啦A夢誕生於西元2112年9月3日，從未來世界來22世紀來的貓型機器人，帶給大家無限的想像

與歡樂的回憶。擁有許多意想不到的秘密道具;搭乘時光機穿越時空，這就是大家最熟悉，從小陪伴

我們成長的哆啦A夢！

一起歡慶這值得紀念的「誕生前100周年」！

1.魔幻時刻/ 2008/三谷幸喜

2.有頂天大飯店/2006/三谷幸喜

3.鬼壓床了沒/2011/三谷幸喜

4.追殺比爾(1)/2003/昆汀‧塔倫提諾

   種田陽平是偉大的藝術

   家之一。很榮幸可以跟他一起工作

5.賽德克巴萊/2011/魏德聖

   敬，那双縱貫古今、橫

   越魔幻與寫實的雙手

   先是很日本的一絲不苟讓很

   放心，一張張的設計圖讓人

   繼而期待場景的完成，從{

   詭絲}哈瓦那異國風情的

   實驗室，到{賽德克巴萊}

   亞洲最大的日式建築群

   搭景，我見識到種田

   先生在美術視界細緻與

   遼闊〝黃志明〞〝詭絲〞

6.詭絲/2006/蘇照彬

7.燕尾蝶/1996/岩井俊二

8.借物少女艾莉緹/2011/米林宏昌

  因為種田先生設計的佈景是油畫方式描繪

  的，因此具有看得出來是畫的特徵。

  透過彩度與彩明暗的運用，更增添如

  畫的美感，創造出既非亞洲也歐洲

  虛構城市   (宮崎吾朗)

  我在電影完成後賞了種田先生的展示，感

 覺到不可思議的體驗，好像自己

 進入了之前所繪製的畫中世界之中

 花草集細微物的存在感幾乎超越

 了實物，好像可以感覺味道和溫度

 一般，其超越想像得令人驚訝  (米林宏昌)

9.西方魔女之死/2008/長崎俊一

10.現在，很想見你/2004/土井裕泰

※小小世界

電影美術也是演出必須考慮到一部份。

僅要求演員念出台詞並非完整的演出，

還須運用美術打造出的空間以填

補歷史與背景的差距。

因為有如此電影美術，才使得演員的

演出更完整恢弘   (李相日)

※小小作品世界

1.扶桑花女孩/2006/李相日

2.惡人/2010/李相日

3.千年旅人/1999/辻仁成

4.登絲/1999/辻仁成

5.佛/2001/辻仁成

6.花與愛麗絲

7.空氣人形/是枝裕和

8.為榮之妻~櫻桃與蒲公英~/2009/根岸吉太郎

9.怪談/2007/中田秀夫

種田先生是找到電影核心的人  (中田秀夫)

10.不夜城/1998/李志毅

與種田陽平在「不夜城」一片共事，是很愉快的經驗。

因為有他創意無限的才能與貫徹始終的敬業精神，還有他溫暖的幽默感，

即使是最艱困的拍攝日，也因為他而明亮起來。

也因為他對電影與攝影的專業知識及理解，更添增與他共事的愉悅感。

(李志毅)   不夜城‧芭蕾少女‧昂

11.芭蕾少女/2009/李志毅

12.攻殼機動2無罪/2004/押井守

能邀請到種田先生參加的「攻殼機動2無罪」

可說是現階段動畫美術最高成果   (押井守)

13.太極俠/基努李維

設計、執行、故事性，種田陽平

是位很優秀的藝術家，與他共事

是我的榮幸

14.金陵十三釵/張藝謀

才華、嚴謹、堅特，傑出的藝術家種田陽平

15.銅雀台2012/趙林山

16.冷靜與熱情之間/2001/中江功

17.阿瑪爾菲-女袖的報酬/西谷弘

※電影之都

沸騰的心情在黑暗中

電影所描繪出唯一的世界裡

僅是想品嘗其中的味道而已

被封閉而完整原有世界中，存在著電影世界。

那個世界，如現實般卻又超現實，看似普通

卻又不平凡。

所有可能性都無限延伸的電影世界，是故事的王國。

上圖:「門閂」尚．宏諾利．福拉哥納爾(1732-1806)

下圖:「舞者瑪麗．麥德萊娜．古馬德」  尚．宏諾利．福拉哥納爾(1732-1806)

上圖:「蒂沃利的瀑布」尚．宏諾利．福拉哥納爾(1732-1806)

下圖:「沐浴者」尚．宏諾利．福拉哥納爾(1732-1806)

左圖:「主神父柯樂蘇犧牲自己以拯救卡力兒荷」尚．宏諾利．福拉哥納爾(1732-1806)

上圖:「大宮女」尚．奧古斯特．多明尼克．安格爾(1780-1867)

中圖:「維勤濱頌的沐浴者」尚．奧古斯特．多明尼克．安格爾(1780-1867)

下圖:「土耳其浴」尚．奧古斯特．多明尼克．安格爾(1780-1867)

上圖:「年輕的聖女」保羅．德拉荷許(1797-1856)

下圖:「黑卡蜜耶夫人」賈克-路易．大衛(1748-1825)

「赫拉底的誓言」賈克-路易．大衛(1798-1863)

「撒達那帕勒斯之死」厄簡．德拉克洛瓦(1798-1863)

「在家中的阿爾及利亞女人」厄簡．德拉克洛瓦(1798-1863)

「塞曼特里的孤女」厄簡．德拉克洛瓦(1798-1863)

「著藍衣的女人」尚‧巴提斯特‧可密勤‧柯洛(1796-1875)

左上圖:「在納尼的橋」尚‧巴提斯特‧可密勤‧柯洛(1796-1875)

右上圖:「戴珍珠的女人」尚‧巴提斯特‧可密勤‧柯洛(1796-1875)

 左下圖:「摩特楓丹的回憶」尚‧巴提斯特‧可密勤‧柯洛(1796-1875)

破壞與創造

「羅浮大長廊廢墟的想像景致」休伯特‧羅伯(1796)

12世紀末以城砦為主建設的羅浮宮，

隨著歲月的流逝，成為歷代法國國王們

的王宮，漸漸地變成大規模的宮殿。王

政崩壞後，在1793年以美術博物館之

姿再度開幕，古老王室的收藏，加上從

已逝貴族手中收押的財產，拿破崙‧波

拿巴達征返回所得的戰利品等等，逐漸

的增加。

「雅典衛城」

寶物為大理石製造，高為240公分。

1807年拿破崙‧波拿巴從羅馬的波各賽家購入。

以位於雅典的帕德嫩神廟中，高12公尺的雅典

娜像為模特兒。

「波各賽的阿瑞斯」

寶物為大理石製造，高度為211公分。

1807年拿破崙‧波拿巴從羅馬的波各賽家共

同購入雅典衛城漢其他等550樣物品。

 埃及木乃伊棺

 




地下水道遺跡

 

 

 

 

真正的羅浮宮是?

法國的象徵、擁有800年以上歷史、世界最大的美術館之一。

玻璃金字塔的入口大廳可容納約10個籃球場。

在廣大面積上的建築物，光展廳就是台北世貿展覽館的2.6倍(面積約6萬m2)。

展件約35,000件，想要在一天內看完全部的展覽品，應該是不可能的吧。

 羅浮宮的模型

什麼是小小羅浮宮(3大主題)

1.這個展覽是位小朋友量身訂作的羅浮宮美術館

我們把世界醉大規模的羅浮宮美術館縮小。

因此展出的畫作是真實的5分之2大小。

「小小羅浮宮美術館」就是專門為小朋友設計的羅浮宮。

所以請大家從小朋友的視線來觀賞。

說不定有不同於真品的發現。

2.這次展出內容是主角是法畫作

因此在第1展覽室中掛滿了16世紀到

19世紀法國代表性的畫作。

這樣一來彷彿是瀏覽了法國畫史，

同時我們可以發現畫作風格的改變

和歷史演進息息相關。

3.羅浮宮美術館的「光與影」

位在法國巴黎中心的羅浮宮，讓我們很容易聯想到華麗的宮廷文化。

但是，在800多年的歷史當中，羅浮宮扮演了不同的角色，從軍事城堡、王室宮殿到美術館。

而且有成為血腥歷史事件的舞台，經常被破壞與荒廢。

所以他絕不只有輝煌的歷史，也擁有許多陰暗、不為人知的一面。

這次展覽中，表現了羅浮宮「光與影」的歷史，也就是象徵性的呈現出事物的兩面性。

「小小羅浮宮」製作過程

左圖:2007年6月 種田陽平(美術指導)宮崎吾朗(動畫電影導演)

      中島清文(三鷹之森吉卜力美術館 館長)。與其他工作人員，

      由羅浮宮美術館梅勒先生導覽參觀。

右圖:2007年8月 種田陽平、宮崎吾朗、中島清文(三鷹之森吉卜力美術館 館長)

       向羅浮宮美術館的莫男先生、上島小姐提案

 左圖:2008年5月 種田陽平、宮崎吾朗檢查製作物

        在確認張貼於展示牆面海報位置。在調整窺孔高度、位置。

  

「蒙娜麗莎」李奧納多．達文西(1503-1514)  (羅浮宮的三寶之一)



「卡那的婚禮」卡斯巴．大衛．佛烈德利赫(1528-1588)



「打獵中的英國國王查理一世」(1600-1649) 安東尼．范戴克(1599-1641)



「聖家族」巴托海梅．  埃斯萬特．矣利羅(1618-1682)



「乞丐」大彼德．布魯格爾(1525-1569)



「聖賽巴斯蒂安」安德利亞．曼特那(1431-1506)



「海倫．富曼和四輪馬庫」彼得．保羅．魯本斯(1577-1640)



「斐德南．居耶馬赫德．法國駐西班牙大使」(1765-1809)



「沐浴中的巴示芭」林布蘭．哈爾茲．范．萊恩(1606-1669)




「卡皮歐女伯爵．柔拉納伯爵夫人」法蘭西斯可．德．哥雅路先底斯(1746-1828)



「天堂」賈可波．羅伯斯第(伊勒．丁多列多)(1518-1594)



「又名畸形足的乞丐」朱薩普．德．利貝拉(1591-1652)



「年輕的乞丐」巴托洛梅．以斯比班．莫里歐(1618-1682)




「漢德克潔．史塔福斯」林布蘭．哈爾茲．范．萊恩(1606-1669)



「彈魯特琴的小丑」法蘭斯．哈爾斯(1581-1666)



「聖母升天」吉安巴提斯達．畢也契達(1541-1614)



「聖母之死」米開朗基羅．梅西里(伊勒．卡拉白喬)(1571-1610)



「受兩位朝拜者禮拜的十字架上的基督」多明尼克士．底歐多科普洛斯(艾爾．梅里柯)(1682-1754)



「月下海邊」卡斯巴．大衛 ．佛列德利赫(1774-1840)

 

「風景中的維納斯」魯卡斯．范拉那赫(父)(1472-1553)

 

「布拉克家族的祭壇畫」羅希爾．范德魏登(1399-1464)



「放貸者與他的妻子」昆廷．梅特西斯(1465-1530)
 
 

「威廉．沃漢」漢斯．霍爾班(子)(1497-1543)

 

「大臣羅林的聖母像」楊．范．艾克(1390-1441)



「手上拿著繖形屬蘇的藝術家肖像」亞伯霍希特．杜勒(1471-1528) 



「蕾絲製造者」強納尼斯．維梅爾(1632-1675)



「愚人之船」希羅尼穆思．布修(1450-1516) 



「女獵人戴安娜」(1550) 佚名 楓丹白露派



「加布艾希勒．艾絲特黑與她的一位姊妹」(1594) 佚名 楓丹白露派



「愛神的葬禮」安托萬．卡隆 (1560-1570)



勝利女神 (約西元前190年 )(羅浮宮的三寶之一)



「遭劫掠的薩比奴女人」尼古拉．普桑 (1594-1665)



「阿卡迪亞的牧羊人」尼古拉．普桑 (1594-1665)



「夏天(魯斯與包爾斯)」尼古拉．普桑 (1594-1665)



「於聖愛琳照顧的聖謝巴斯提安」 喬治‧德‧拉‧圖爾(1593-1652)



「伴著夜光的馬格達蘭」喬治‧德‧拉‧圖爾(1593-1652)



「拿方塊A的騙子」喬治‧德‧拉‧圖爾(1593-1652)



「木匠聖約瑟夫」喬治‧德‧拉‧圖爾(1593-1652)



「在屋內的農民家庭」路易．勒．拿(約1600/10-1648)



「克麗佩托拉登陸塔爾塞斯」 克勞德‧簡利 (又名勒‧洛漢)(1602-1682)



「尤里西斯送克瑞塞斯返回她的父親處」 克勞德‧簡利 (又名勒‧洛漢)(1602-1682)



「阿弗洛狄忒 又名米洛的維納斯」(西元前二世紀末期)(羅浮宮三寶之一)



「西蓋爾總理」查理．勒．伯安(1619-1690)   



塞納河碼頭



羅浮宮遠景



街道下的地窖



「向西塞拉啟航」尚‧安端‧華鐸(1684-1721)




「敏銳的音樂家」尚‧安端‧華鐸(1684-1721)



「啞劇丑角(吉爾)」尚‧安端‧華鐸(1684-1721)



「赫諾德與阿爾米德」法蘭斯瓦．布雪(1703-1770)

  

「宮女」法蘭斯瓦．布雪(1703-1770)



「出浴的黛安娜」法蘭斯瓦．布雪(1703-1770)



「午餐」法蘭斯瓦．布雪(1703-1770)



「魟魚」尚．西梅翁．夏丹(1699-1779)  



「祈謝天恩」尚．西梅翁．夏丹(1699-1779)



「年輕的繪圖員」尚．西梅翁．夏丹(1699-1779)